The Last Picture Show

Acerca do The Last Picture Show, o livro "Easy Rider Ranging Bulls - how the sex'n'drugs'n'rock'n'roll generation saved hollywood" refere-se ao esquema bogdanovitch'n'cybill'n'polly nos seguites termos "...um dia Polly encontrou-se a conduzir down a stretch of arrow-straight Texas highway entre Archer City e Wichita Falls numa carrinha Ford alugada...". Ameaçando de morte Bogdanovitch, levava a veloz viatura para a berma da estrada gritando "i'm going to kill us both!". Sem tradução o texto é assim "she swerved off the road into a ruttled, newly plowded field (...) she shrieked, as the car bounced over the furrows, ka-boom, ka-boom, ka-boom, until the hood flew up, and the car bottomed out in a cloud of red dust. They both burst out laughing."