Sublinhados

Um fragmento de vidro escorregou da moldura e feriu-me a palma, cortando levemente a linha da vida. Enquanto fitava a mancha brilhante e procurava o meu lenço, dei-me conta que este era o único sangue que derramara em Chelsea Marine durante toda a rebelião.

J. G. Ballard, Gente do Milénio, Quetzal Editores, tradução de Inês Castro.