Blank stare

From A Motel 6 - Yo La Tengo (a versão ao vivo de vinte e tal minutos que anda, a versão, pela internet)

Nem por isso "stuck in sad, car stuck in drive".
Lá no cimo, quando perguntarem a senha, responde-se "bsatTV":

blank stare at the TV.

Pois é, às vezes calha de pegar no frasco errado e tirar um descafeinado. Para o meio da tarde o pensamento torna-se recorrente: "hoje estou com uma moleza". Convém acentuar o caracter esporádico evocando uma qualquer prerrogativa pasmada. Mas não adianta - a tarde já não vai lá.