Raymond Carver

O admirável conto "What Do You Do In San Francisco?" (do livro Will You Please Be Quiet, Please?, Raymond Carver) começa com a frase: "This is nothing to do with me". É um truque brilhante começar uma narração afastando-se da história. Lembra-me o tom circunspecto do "Death of a Disco Dancer, I never talk to my neighbour, I'd rather not get involved", do Smithsonian Institute. Raymond Carver escreve sobre o preconceito de um carteiro, Henry Robinson (que relembro, não tem nada haver com o assunto), em relação a um casal de Beatniks de São Francisco (a mulher veste uns calções justos de ganga branca e não lhe dá troco). A história é muito mais complicada que esta breve consideração e não pretendo fazer "leitura comentada" ou desvendar os pormenores da narrativa. Simplesmente, acho irretorquível começar um texto sobre "prejudice" com "não tenho nada haver com o assunto".